Mart csak lt ott mozdulatlanul, mg rezve magn Dave testnek melegt, s ennek emlkt elraktrozva fordtotta lassan az ajt fel a fejt. Tudta, hogy ki fog ott llni. Jen borzalmasan festett, ezt mr onnan is ltta. Szemei vrsek voltak - feltehetleg srstl - s a spadtnl is spadtabb volt, ahogy vatosan krbenzett a szobban, nem tudva, hogy milyen ltvnyra szmtson. Mr semmiben sem volt biztos a kt frfival kapcsolatban. Sztlanul lpett beljebb a szobba, de az ajt kzelben megllt a kezeit trdelve. Mart tekintete elsttedett.
- Jen? - krdezte btortalanul a frje. Neje llapota megdbbentette.
A n megtrt tekintettel nzett fel frjre.
- Gondolom... azt vrjtok, hogy mire jutottam... - mondta halkan s rekedten.
- Igen... j lenne tudni... - felelte Dave. Hangja alig szreveheten, de remegett.
- Meg kell rtenetek, hogy nagyon sokat... gondolkodtam az utbbi hetekben... s fleg az utbbi rkban. Sok minden vilgoss vlt elttem, s nagyon megbntottl - kereste meg frje tekintett.
Martin ltben megfeszlt s llegzetvisszafojtva figyelte a frj s felesg prost.
- rtsd meg krlek, hogy ez nekem nem olyan knny. Szerinted milyen ltnom, hogy Martint jobban szereted, mint engem? Mgis, elgondolkoztam azon, hogy szemet hunyok felette, fleg miattad. Ltom, hogy mennyire mly rzelmeket tpllsz irnta s n neked akarom a legjobbat - a gyerekeink utn. A krds az, hogy kpes lennk-e elviselni azt a fjdalmat, hogy tudom: engem feleannyira sem szeretsz, mint t.
Dave llegzetvisszafojtva vrt... lehetsges, hogy Jen mgis "engedlyezi" nekik ezt a kapcsolatot, hisz ltja, hogy mennyit r neki? Az adrenalin szintje a ktszeresre ugrott, a szvverse s lgzse felgyorsult s rezte nni a ht maga krl. Martin egy pillanatra hitetlenkedve emelte meg a szemldkt. Ht lehetsges lenne, hogy van remny? Tekintetvel kvette Jen minden egyes rezdlst, de nem mert megszlalni.
Jen mly llegzetet vett s folytatta - Mindezek ellenre, gondolnom kell a lnyunkra, Dave! s Jimmyre! Mi lesz velk, ha ez kituddik? Hogy fogjk ezt feldolgozni? s Martin gyerekei? s Sue? Ezeket tekintetbe is vve... - mondta a n, de a hangja elcsuklott. Knnyes szemekkel nzett fel a frjre. Tudta, hogy egy letre megutlhatja a dntse miatt - Sajnlom Dave.... - sgta remegve - Nem megy. Nem tudnm elviselni. s a gyerekek! Csaldok, Dave, csaldok! s az leted! Gondolnod kell r, tnkreteheted az egszet!
Dave mellkasban az rmbubork sztpattant a valsg brutlis tdfstl s visszazuhant a fldre. Nem, ezt biztos csak rosszul hallotta... Jen nem krheti ezt tle, nem, hisz tudja.... tudja.... De, ahogy a neje arcra nzett, tudta, hogy nem tvedett.
- Krlek... ne tedd ezt velem... - felelte mg a remny megmaradt darabkival a lelkben, hogy htha megenyhl a neje.
- Nem, Dave. Azt szeretnm, ha vget vetnnek ennek, ha soha tbbet nem kezdentek jra!
Martin szemei ktsgbeesetten elkerekedtek s nem tudta visszafojtani, egyetlen panaszos, fjdalmas s ktsgbeesett sz szakadt fel belle: - NE!
Dave gy nzett a nre, mintha az megttte volna. Nem, ez nem igaz, ez nem trtnik meg....
- Jennifer, ne tedd ezt, krlek! Knyrgm! Ne vedd el t tlem! - kiltott fel ktsgbeesetten - Brmit megteszek, amit krsz, brmi mst, csak ezt ne!
- Sajnlom, Dave... - rzta meg a fejt finoman, ahogy szemei megteltek eddig visszafojtott knnyeivel, melyek ki is buggyantak, ahogy nzte frjt, aki trdre vetette magt eltte, a n nadrgjba kapaszkodva. Szve majd' megszakadt a ltvnytl, de nem engedhetett neki. Most kell ennek az egsznek vget vetnie, ha meg akarja vdeni a csaldjt. - Azt mondtad... azt mondtad korbban, hogy brmit megteszel rtnk... - nyelt egy nagyot, gyorsan letrlve sajt knnyeit - ... Ez az ra annak, hogy velnk maradhass... - sgta a vgt halkan.
- Nem, ezt nem krheted.... nem krheted tlem.... - ismtelgette Dave. A dnts megmsthatatlan volt, ezt jl tudta s ez lassan elrte a tudatt rlt fjdalomra lobbantva mindent odabent - Nem pusztthatod el, nem veheted el tlem!!! - trt ki Dave brutlis hangervel, ahogy zavartan felllt, s elhtrlva az egyik falnak tkztt - Nincs jogod meglni engem! Martin! - kiltotta trsa nevt, akit nem is ltott mr a szemt elbort knnyektl. gy rezte, megrl a tudattl! lni, Martin nlkl? Nem! Soha!
Jen csak nzte, ahogy frje fjdalmban vonaglott s lassan a fldre roskadva zokogni kezdett, mint egy gyerek. Egyetlen mondata rte el ezt nla. Egyetlen mondatval mvelte ezt vele. Ltta a knt az arcn, ahogy vakon keresi Martint, akinek elvesztst nem akarta elfogadni. Felzokogott a ltvnytl. Igen, fjt neki gy ltnia Dave-et rlten fjt, de nem tehetett mst!
A szke frfi mg mindig a kanapn lve szre se vette, hogy mikor markolt bele a pulverbe a szve tjkn. Arra, ami felszakadt benne az tlet hallatn, taln nem is volt sz. Vre a flben dobolt, ltsa elhomlyosult s mg Dave-et is alig hallotta, annyira meglepdtt azon, hogy egy ember hogy rezhet egyszerre ennyi fjdalmat, ami most a mellkasban dbrgtt. Lassan, sszetrten, s lerhatatlan knnal a szemeiben nzett fel a sr nre, akit egykor a bartjnak tartott.
Jen tekintete a szke frfira siklott s megrmlt, amit benne ltott. A fjdalmon kvl - ami legalbb akkora volt, mint Dave- - a vdat is ltta bennk. Tudta, hogy kztk megszakadt valami, soha sem fognak mr beszlgetni vagy csak egy szobban maradni. A n mr nem brta elviselni ezt, szinte kimeneklt a szobbl, hogy az els gppel a hta mgtt hagyja a Depeche Mode-ot. Most egy j darabig nem akar a kzelnkben lenni.
Dave a trdein lve a homlokt a fldre dntve vonaglott zokogva, mikzben knjai kzben szntelenl Martint szlongatta. A szke frfi pr perc dermedtsg utn felengedett annyira, hogy darabos mozdulatokkal felkeljen, majd lerogyjon Dave mell a fldre, szinte automatikusan simogatni kezdve az nekes htt, ami beremegett a hangos zokogstl. Mg mindig le volt sokkolva s kptelen volt felfogni Jen dntst. Nem rtette, hogy hogyan okozhatott ekkora fjdalmat a sajt frjnek! Hogy hogyan hozhatta ilyen kptelen dntshelyzetbe pont most, amikor az utbbi idben minden durvn sszejtt a negatv rtelemben! Kegyetlensg volt ez krnie Dave-tl!
A frfi, mint a fuldokl, gy kapott Martin utn, felhzta magt mell s a mellkasra vetette magt, gy prblvn elbjni a fjdalom ell. De a tudat, hogy ezt taln utoljra teheti meg, csak mg inkbb felkorbcsolta az rzelmeit.
Trsa mr flt, hogy olyan ersen szortja maghoz, hogy krt tesz benne, de kptelen volt laztani lelsn, s ahogy kezdte felfogni a helyzetet, az knnyei is megtalltk az utat szomor szemeibl.
Dave knnyei nem akartak elllni, de mgis ert vett magn s megszlalt.
- Mart… n kptelen... vagyok erre. Nem tudlak... elhagyni - mondta szaggatottan, mikzben egy pillanatra sem engedte el a msikat.
Nem tudott megszlalni, mert flt, hogy ha megteszi, akkor kiszakad belle minden s kptelen lenne abbahagyni az ordtst. Lelke sebzett vadknt vlttt, s elmje visszhangozta a knnal titatott hangot.
- Sosem mondtam - folytatta Dave - de ha vlasztanom... kellene kzletek, n... n tged vlasztanlak. Tged akarlak vlasztani! - nygte bele a nedves s meleg mellkasba.
Mart hallatott egy artikullatlan torokhangot, ahogy felnygtt ezt hallva s mg mindig szorosan lelve Dave-et sszeszortotta a szemeit, hogy vegyen pr mly, spol llegzetet mieltt vlaszolt volna.
- Dave... tudod... tudod jl, hogy nem teheted... - csuklott el srstl kss hangja.
- De szeretlek.... - sgta elhaln - Nem hagyhatlak el. Hisz n te vagyok s te n!
- Tudom... - zokogott fel. Mg kptelen volt szrvekkel hatni az nekesre, mg tl friss, tl mly volt a seb...
- Krlek, maradj velem... krlek.... - knyrgtt nyszrgve Dave, mikzben elemi ervel markotla Martin pljt.
Valami vglegesen s megmsthatatlanul eltrt Martinban. A kn mg mindig marcangolta minden egyes sejtjt, az idegvgzdsein tncolva, elvaktva s megskettve t, mikzben lelknek tkre berepedezett, azzal fenyegetve, hogy milli darabra trik. Ki kellett mondania, brmennyire is fjt... Brmennyire is knyszertenie kellett magt, hogy megprblva visszanyelni fjdalmt annyi idnyi levegt kapjon, hogy sszeszedve utols pesz gondolatt belesgja Dave hajba: - Nem lehet...
Dave felegyenesedett s olyan mrhetetlen fjdalommal nzett Martinra, hogy szinte belepusztult.
- Meggrted... meggrted, hogy nem hagysz el - mondta rekedten, mikzben knnyei nmn folytak lefel az arcn.
- Dave... ne csinld ezt velem... knyrgm! - fakadt ki Martin, s friss knnyek futottak le szaporn a megviselt arcon.
- Nem brom elviselni! - kiltott fel. Knjban belemarkolt a hajba s csak tpte azt.
Martin a kezei utn kapott s megszortva csuklit elhzta azokat az nekes fejtl, sajt testre vezetve azokat.
- Inkbb engem tpj! grd meg, hogy nem teszel... nem teszel krt magadban! - szortotta meg mg ersebben a csuklit - Kptelen lennk azzal a tudattal lni, hogy megint megteszed!
- Nem tudnlak bntani, semmilyen szinten - felelte, egyik kezvel finoman megcirgatva az arc brt. Nem brta ki, kzelhajolt s olyan szenvedlyesen fjdalmasan cskolta, mint taln eddig mg soha az letben.
Mart mint a fuldokl, gy kapott utna s viszonozta a ktsgbeesett cskokat. Nem! Kptelen elengedni t! Nem tudja megtenni!
Dave sosem akarta megtrni a cskjaikat, nem akarta, hogy Martin kilpjen azon az ajtn, nem akarta, hogy a holnap eljjjn. Mert az azt jelenten, hogy vge.
gy falta Dave ajkait, mintha nem lenne holnap - s szmukra nem is volt. Csak cskolta fradhatatlanul s szvta magba Dave imdott illatt, testnek melegt s kezeivel gy simogatta vgig minden izmt, mintha csak el akarta volna raktrozni elmjben azok tapintst s formjt. De tudta, hogy most kell knyszertenie magt, hogy elengedje a frfit s felllva kistljon a szobbl, klnben ha tovbb vrna, kptelen lenne megtenni. Akkor nem rdekeln Jen vagy Dave csaldja, csakis azt tenn, amit akar minden egyes porcikjval, amirt a lelke sikolt folyamatosan... Kt keze kz fogta Dave knnyes arct, hogy kicsit eltolva azt r nzhessen. Tekintetbe utoljra mg mindent belesrtett, amit szavakkal kptelen volt kimondani. Egy percig csak hagyta, hogy mindezt ki tudja olvasni fjdalmasan kavarg riszeibl, s egyetlen szt suttogott:
- rkk - majd utoljra pr msodperc erejig a szjra szortotta sajtjt, mieltt felllt volna lefejtve magrl Dave kezeit. Kptelen volt visszanzni a fldn kuporg, sszetrt nekesre. Halkan tvozott Dave ajkainak zvel a szjn, de korbban beszdes tekintete kiresedett, s amint behzta maga utn az ajtt, csupn az hallatszott, ahogy a berepedezett tkr lelkben darabjaira hullik...
Az ajt halkan kattant s Dave egyedl maradt. Nem brt megmozdulni se, a fjdalom nemcsak a lelkt bntotta meg. Majd hirtelen a plafon fel szegte a fejt s egy hatalmasat ordtott, ahogy kirobbant a mellkasbl a fjdalom. Szrnyetege megrezte ezt s csatlakozott az vltshez. Ezt mg is megrezte ott valahol mlyen Dave lelkben. A frfi hangja kitlttte a szobt, kifesztette a falait, hogy kirobbanjon a folyosra. Hossz s keser vonyts volt ez, mintha sosem akarna elhalni.
Martin megtorpant a folyosn. Mg a vgrl is tisztn hallotta a sebzett vltst, s egsz testvel beleremegett. Knyszertenie kellett magt, hogy ne forduljon sarkon s rohanjon vissza hozz, hogy a karjaiba vegye, hogy megvigasztalja, s hogy elsuttogja neki, hogy sosem hagyja el, hogy mindig vele lesz, hogy mennyire szereti... Ahogy lehunyta vrs szemeit, hirtelen a falba vgott az klvel, de szinte meg sem rezte a fjdalmat, vagy hogy felhorzsoldott a kzfeje. Ez semmi volt, ahhoz kpest, ami odabent kavargott benne s fojtogatta, hogy szinte mr levegt se kapott. jra a jrsra koncentrlt, hogy egyik lbt a msik el tehesse, s vgre magra zrhassa a szobja ajtajt s ne kelljen tovbb tartania magt. Mr csak pillanatok krdse volt, hogy mikor omlik ssze krtyavrknt.
Dave vonytsa khgsbe flt. Lassan feltpszkodott s megtmaszkodott egy kzeli asztalon. gy rezte, hogy soha tbb nem lesz kpes a szeretetre, csak ez a mardos fjdalom marad! Rvgott kllel az asztalra. "Nem! Nem vehetik el tlem! NEM!" - vlttte fjdalmasan fejben egy hang. Dhe kirobbant belle s a szoba berendezse ellen fordult. Nem szmtott, hogy mit vagy kit, de puszttania kellett, ki akarta adni a fjdalmt magbl, brmi ron, hogy rzketlen legyen, hogy ne rezzen semmit se!
A kisebb trgyak a falnak csapdva trtek darabokra, de Dave nem kmlte a nagyobbakat sem: sztzzta az asztalt, a szkeket, a telefont sztverte a mrvnyasztalon, betrte az veg dohnyzasztalt. Tombolva tkozta hol Jent, hol Martint, hol magt. Az gy sem meneklhetett elle: az gynemt szttpte, de a kerettel nem brt mr, a kimerltsgtl rogyott vissza a fldre, az oldalra dlt s csak rzkdott a zokogstl. Nem mozdult tbbet.